Een geluidstechnicus neemt buitenopnamen op en vangt het geluid van een ongeluk op. Het betreft een politicus en hij treft in de pers een heel ander verhaal aan dan wat hij uit zijn opnamens opmaakt, want hij hoorde een schot. Hij monteert zijn geluid en de op TV getoonde beelden bij elkaar en ontdekt dat het geen ongeluk was, maar moord. Maar bij wie kan hij terecht met zijn verhaal, iedereen kan corrupt zijn.

Languages: English, French, German, Italian, Spanish
Subtitles: Dutch, French, Italian, Spanish
DVD Region code: 2 (UK & Europe)